Je m’appelle J.J. Martin et je suis une Américaine qui vit à Milan depuis vingt et un ans ! J’ai été journaliste et je dirige à présent ma propre entreprise de mode et d’articles pour la maison, La DoubleJ.

J’ai lancé La DoubleJ en 2015 en vendant ma gigantesque collection de vêtements et de bijoux. C’était un peu ce doux mélange de couleurs et d’imprimés. Nous avons photographié toutes les pièces sur les femmes créatives de Milan et montré aux gens comment vivre à l’image d’une Italienne, en partageant la manière dont ces femmes incroyables dressaient leur table, décoraient leur maison, s’habillaient ou recevaient. Nous avons ensuite créé nos propres vêtements, en commençant par une robe, une jupe, un pantalon et une chemise. Nous avons maintenant toute une collection de prêt-à-porter et d’articles pour la maison !

Ma famille et mes années de formation à Los Angeles n’ont pas du tout influencé mon expérience esthétique. J’ai grandi dans une famille très athlétique et masculine avec deux frères aînés. Nous étions toujours en train de courir, de sauter, de surfer, de skier. Bref : de faire du sport ! Il n’y avait pas du tout de mode chez moi, mais, quand j’étais enfant, j’aimais les motifs et les imprimés. J’admirais vraiment cela sur les autres, même si je ne les portais pas moi-même. Ma « déclaration de mode » et mon introduction dans ce monde se sont produites à un stade ultérieur de ma vie. J’ai commencé dans le métier en travaillant dans la publicité dans des agences à San Francisco et à New York, avant de passer au marketing chez Calvin Klein. Puis je suis devenue journaliste à Milan, où j’ai couvert la mode et le design pendant quinze ans.

Le bâtiment est de style néogothique de 1910. C’est vraiment fabuleux. Vous avez cette entrée qui est entièrement carrelée de mosaïques, un peu sombre, un peu mystérieuse… Et puis vous entrez dans mon appartement et c’est juste un flash de couleurs. Donc, encore une fois, il s’agit de travailler avec les différents styles, périodes et matériaux. Ce qui est intéressant avec cet espace, c’est qu’il s’agit d’un projet purement intuitif. Il n’a pas été fait en une seule fois, mais par phases. Au début, j’ai vécu dans cette maison vide pendant trois mois, au début du covid. Puis tout s’est déroulé très naturellement. En fin de compte, ce qui s’est passé, c’est que chaque pièce est devenue une sorte de reflet différent de moi. Ma salle à manger, par exemple, est basée sur mes différents voyages à Bali, la chambre à coucher est un hommage à l’Égypte ancienne avec le Livre des morts suspendu au-dessus de mon lit. La salle de méditation est vraiment mon sanctuaire. La cuisine est un mélange de Milan des années 1990 et de design du XIXe siècle. Toute la maison s’est équilibrée pour devenir un mariage très riche de tant d’aspects différents de moi. Le plus formidable, c’est qu’il y a une énergie fantastique dans tout l’appartement. On s’y sent vraiment bien !

Je suis très enthousiaste à l’idée de cette collaboration. J’adore m’associer à des femmes créatives comme Constance et à des marques qui partagent notre engagement visant à célébrer l’artisanat européen de qualité. Nous avons pris quelques-unes des pièces les plus emblématiques de la collection de luminaires, meubles et accessoires de décoration The Socialite Family – la lampe Gioia, le canapé Rotondo, les coussins Divino – et les avons réimaginées avec quatre imprimés La DoubleJ différents. C’est une sorte de mélange magique de notre maximalisme milanais et du minimalisme parisien chic. J’aime le fait que toutes les pièces conviennent à différentes esthétiques de design – que vous soyez minimaliste ou maximaliste, vous trouverez dans la collection des pièces qui seront fabuleuses dans n’importe quelle maison ou foyer.

Je me dirige vers l’Égypte pour deux semaines, où je coorganise une retraite spirituelle avec une de mes amies, qui est une grande prêtresse. Ensuite, je pars au Moyen-Orient pour deux semaines pour affaires. Avant de revenir à Milan. Il s’agit donc d’une saison automnale chargée, c’est le moins que l’on puisse dire ! (Rires)